El escritor y editor Emilio Pascual, Premio Nacional, aporta su visión de "El Quijote" bajo el epígrafe de "El Quijote o el Impredecible éxito de un fracasado". Aborda la situación de un Cervantes que regresa tras doce años de ausencia a Madrid donde encuentra un panorama poco acogedor. Fracasa en sus intentos de ser funcionario y no acaba de acertar como escritor: "La Galatea", sin ser un fracaso, tampoco llega a ser el éxito que tal vez esperó su autor. Así las cosas, Cervantes dedica otros quince años a vivir trampeando mientras escribe teatro. Bajo el síndrome del fracaso, escribe "El Quijote", "obra río en la que desembocan muchos afluentes que dormían en los cajones de la mesa del escritor. Y así, el éxito que buscó sin conseguirlo llega al fin a Cervantes a través de una creación centrada en personajes marginales".
Emilio Pascual, editor de la Colección "Tus Libros de Anaya" y especialista en literatura infantil, es además uno de los mayores especialistas en "El Quijote". Natural de Tejares (Segovia), es licenciado en Filología Hispánica. Dedicado al mundo editorial desde 1973, primero en Ediciones Paulinas y a partir de 1980 trabajó en la editorial Anaya. Traductor y estudioso, ha realizado ediciones críticas de autores como Antoine de Saint-Exupéry, Perrault, Quiroga, Cervantes, Defoe, entre otros. Ha publicado artículos en revistas especializadas, y entre sus obras más recientes destacan "Apócrifos del Libro" y "Trío de Color".

*(Entresacado de El Diario Montañés, Febrero de 2005).-
http://leetamargo.mybesthost.com/entrerenglones.html