Blogia
LEE TAMARGO

LEER, LEER Y LEER...

LEER, LEER Y LEER...

    Las tres últimas lecturas en las que he andado ocupado me sirven para repasar, de forma breve, tres estilos, tres autores y modos de vivir: “Jubiabá”, de Jorge Amado; “Las tribulaciones del joven Törless”, de Robert Musil; e “Hijo de hombre”, de Augusto Roa Bastos. He ahí una breve semblanza:

.

 Jorge Amado ambienta “Jubiabá”, igual que muchas otras de sus obras, en la vida de Bahía, su ciudad natal. Es un observador que, desde un realismo comprometido, describe la magia de la gente humilde. Narra la historia de un negro boxeador, descendiente de los primeros negros nacidos en América, no muy lejanos de los antiguos esclavos, que sufre las mismas desigualdades sociales que le unen a los personajes que desfilan por la novela, hijos de esclavos, de la pobreza y la discriminación. Al mismo tiempo asistimos a un análisis antropológico de los ritos y celebraciones de una cultura que se niega a desaparecer; resulta especialmente interesante la descripción de la ceremonia de una macumba. Todo ello con el estilo ameno y humano de la prosa de Amado, que sabe pintar sentimientos y situaciones, que se deja leer fácil y disfrutar con avidez.

.
 

   Grata sorpresa descubrir al Robert Musil de “Las tribulaciones del estudiante Törless”. Nos presenta los problemas de la adolescencia del joven Törless, que abandona su familia para ir al internado de una escuela militar. La nostalgia y la soledad le crean un dilema interior, que resuelve entregándose al placer de escribir. Dentro del hermetismo del ambiente militar que caracterizaba aquella época histórica, los jóvenes dudan, se relacionan y transgreden los límites de una moral cerrada. Musil aprovecha para describir los estados íntimos del hombre en forma de filosofía y espiritualidad, que extrañan por su madurez y elaboración, tratándose de unos jóvenes. La prosa sorprende por su claridad, limpia y estructurada, en la exposición y desarrollo de los sentimientos, que analiza y razona; y en la expresión de los pensamientos, lúcida, que hace cómoda su lectura.

.

    En “Hijo de hombre”, Augusto Roa Bastos pone en boca del narrador los recuerdos de Itapé, lugar donde nació; y de sus gentes, con fama de herejes, como así lo atestigua la leyenda del Cristo del cerro, clavado en la cruz negra. En forma de diario relata la guerra del Chaco, contra los bolivianos, que tan profundamente marcó a la sociedad paraguaya. Las vidas individuales de los personajes que se suceden describen una realidad social injusta y la convulsión política que azotaba al país en aquel tiempo. La lectura se torna dificultosa en ciertos tramos, estos personajes surgen y desaparecen a lo largo de la novela en varias ocasiones. Las palabras y expresiones guaranís, con sus giros y matices naturales, tienen difícil traducción al castellano, pero Roa Bastos las intercala en un intento de aunar ambos idiomas, al menos en ese experimento lingüístico, del que se muestra  un experto y conocedor único. Merece la pena seguirle entre descripciones, costumbres y paisajes de un pueblo del interior como en el que se crió; del todo recomendable.

.

Luis Tamargo.-

¡ FELICES LECTURAS, AMIGOS/AS !
http://entrerenglones.blogspot.com

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

14 comentarios

LeeTamargo -

...Así es, Juan Carlos, se trata de Huancayo, en \"Lituma en los Andes\", de Vargas Llosa. Gracias por la rapidez, amigo...
OK, SALUDOS: LeeTamargo.-

LeeTamargo -

...Agradecido, Eliza. ¡Que tengas buena lectura, amiga!
SALUDÁNDOTE: LeeTamargo.-

Juan Carlos Guerrero -

Tal vez hayas confundido el nombre Huancaya por Huancayo: que sí es una ciudad conocida por todos. Si vuelves a leer el texto digo \\\"Es Huancaya no Huancayo\\\", obviamente lo digo para que no exista confusión.

Saludos Tamargo.

Eliza -

No me los he leído, pero me los apunto...

LeeTamargo -

...Por supuesto, Noemí, la literatura ayuda a desarrollar el espíritu crítico; y leer es la gimnasia... SALUDÁNDOTE:
LeeTamargo.-

LeeTamargo -

...Pues me alegro de contribuir así al acercamiento a la lectura, Alma. Las nubes también cuentas cosas...
GRACIAS, AMIGA: LeeTamargo.-

LeeTamargo -

...Cierto, Corita, lo que importa es querer leer, disfrutar con ello. ¡Que pases un buen fin de semana, amiga!
TE SALUDO: LeeTamargo.-

LeeTamargo -

...Toda época es buena para leer, pero las vacaciones ayudan más, desde luego, Zuri. Suelo salirme de los ranking para leer, no existen para mí en ese sentido... OK, NOS LEEMOS:
LeeTamargo.-

LeeTamargo -

...Lo son, Trini, interesantísimos. Entiendo que todos tenemos demasiados quehaceres y espero que nadie se sienta obligado, claro está... GRACIAS A TI:
LeeTamargo.-

noemi -

Sin duda tendré que buscar los textos para poder opinar...


Un abrazooo

alma -

Pues no leí ninguno, pero la imagen me cautivó...

Corazón... -

Hola Lee :)

Gracias por la recomendación, de entrada las tres obras parecen interesantes, aunque sinceramente toda las lecturas lo son y enriquecedoras :)

Buen día, saludos.

;o)

Zuriñe -

Interesantes propuestas, especialmente porque no son nido de librerias y escaparate de ventas. Que últimamente está díficil encontrar literatura. De Musil ya publiqué un post sobre la película realizada de dicho libro. En el rincón y es de mi amigo Óscar Pita. Tomaremos nota para leer ahora que vienen vacaciones.

Trini -

No he leído ninguno de estos tres libros que aquí nos presentas,será cuestión de ir anotando titulos. Parecen interesantes los tres.

Un abrazo,Lee
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres